Liuqiao GroupInformation

       2014年1月7日，一年一度的国际羽绒羽毛局（IDFB）法兰克福会议在黑森州霍夫酒店（Hotel Hessischer Hof）召开，依照惯例，每年IDFB议会在法兰克福家纺展开展的前一天召开，会议为期一天，分为技术委员会（TC）会议、公共关系委员会（PRC）会议、主席团（PB）会议、鸡尾酒会四部分，来自全球各地的羽绒行业专家及代表齐聚一趟，共商大计。

       一、技术委员会会议（Meeting of the Technical Commission）

       上午的技术委员会会议由技术委员会主席陈焜耀先生主持，来自世界各地近30位技术委员会成员及代表出席了此次会议。中国羽绒工业协会理事长姚小蔓女士、浙江出入境检验检疫局羽毛绒检测实验室主任宋保国先生、浙江柳桥羽毛有限公司总经理傅妙兴先生及杭州三星羽绒制品有限公司副总经理毛凤伟先生等中国大陆技术委员会成员参加了此次会议。会议内容主要分以下几项：

       首先通过2013年技术委员会成员变更事宜。从6月台湾会议以来，技术委员会成员无变更情况。随后，大家举手投票，一致通过了2013年6月台湾会议纪要。

       技术问题：会上公布了2013年循环测试检测结果，全球共有40家实验室参加了2013年IDFB循环测试，大部分实验室顺利通过了测试，有4家实验室因部分检测数据误差太大则没有通过测试，需要进行补测；实验室检查报告暂时无更新数据报告。

       IDFB检测标准问题：主席团和管理委员会一致通过了2013测试标准，该测试标准官方语言为英语，另已有英德双语对照版本与英汉双语对照版本，也准备将IDFB测试标准翻译成其他语言。对于IDFB测试标准中出现的极小的编辑上或者语法上的错误进行修改，也确立了每个独立的测试标准需设定独立版本的日期。

       针对新的测试标准，浙江出入境检验检疫局羽毛绒检测实验室主任宋保国先生为大家介绍了一款自制新型浊度测试仪，该浊度测试仪与NTU相比，结果更准确，使用更方便，现已有6家中国实验室在使用，造价大约在1500美元，其缺点在于外形过大，宋保国表示将会继续研究改进；来自IDFL实验室的Keith向大家展示了如何测试羽绒羽毛弹力还原性，根据测试压力大小和时间长短的不同来判断其还原性高低；Wilf Lieber先生也就聚酯纤维与羽绒成分测试做了报告，报告指出在测试中将聚酯纤维与羽绒分离是难点，因为操作手法、操作程序、环境条件和温度的差异会造成结果的不同，该问题将在2014年旧金山会上进一步探讨。

       最后，实验室研究工作小组对消费者和零售商所要求的新检测方法进行了评估，主要从粉尘、气味、细菌、异色绒、保暖性等方面进行评估；羽绒羽毛测试清单将上传至网址以供各成员参考。

       二、公共关系委员会（Meeting of Public Relation Committee）

       公共关系委员会由公共关系委员会主席Brandon Palmer先生主持。会议首先公布了入会和退会的情况---成员无增减，并举手表决通过了2013年6月台北年会的会议纪要。

       根据台北会议的要求，本次会议进一步探讨了IDFB新网站的设计工作，两位来自工作小组的网站设计人员向各位公共关系委员会成员阐述了掌握信息的重要性，因此将在新的网站中实时更新当前有关羽绒羽毛行业发生的新闻、收集近期发表的文章、发布内部资料文件等，最大化地让各成员及时地掌握大量的信息，此外设计人员还提出了运用快速处理电子邮件的软件（Email Blast software）,确保各成员在短时间阅读到大量电子邮件并及时回复，提高网站的工作效率。

       成立公共关系委员会的主要目的之一就是解决与羽绒行业发展紧密相关的非技术问题，因此面对社会上对羽绒羽毛行业的不实报道，公共关系委员会该如何正确有效地去应对，也成了会上讨论的重点。为了体现公正、客观，委员会部分成员提出了是否可以与国内知名大学或研究机构合作的建议，希望可以组织并邀请他们对羽绒羽毛进行课题研究，撰写相关文章以及时应对社会上的不实报道与批评。

       最后， Brandon Palmer向各成员展示了我协会对IDFB网站进行中文翻译的成果，并代表委员会对我协会的辛勤劳动表示感谢。会上，委员会表示欢迎和支持各国对IDFB网站进行本土语言翻译，有需求翻译的成员，需先行告知公共关系委员会，然后再将翻译稿件发送回公共关系委员会。

       三、主席团会议（Meeting of the Presidential Board）

       下午两点，在该酒店召开了IDFB主席团会议，会议由主席Stephen Palmer先生主持。主席团成员针对成员问题、组织事宜、项目、预算、明年会议举办等事宜进行了长达近四小时的讨论，这是近年来历上最长的主席团会议。

       今年共有来自韩国和澳大利亚的两家企业提出申请加入IDFB，经过主席团的讨论认为这两家企业符合条件，同意他们加入，但要求他们必须遵守IDFB的规章制度；有3名会员因未缴纳会费退出IDFB，其余会员会费收齐，因此去年会费的缴纳情况是100%。

       关于组织事宜，技术委员会主席陈焜耀先生提出对循环测试的实验室费用进行调整，建议对没有通过第一次循环测试并且需要进行第二次测试的实验室增收费用，新的收费方案将在今年6月美国旧金山会议讨论通过；针对绿色和平组织批评户外羽绒制品的报道，各成员建议将防水羽绒（DWR）放到下次TC会议进行讨论。

       副主席J.Habertag先生针对新羽毛书做了报告发言，在报告中J.Habertag先生表示在撰写新羽毛书的过程中，已经收集到了大量的材料，正在对材料进行筛选和核实中，内容包括羽绒羽毛的发展历史、检测标准等希望有别于以往枯燥乏味的羽毛书，争取将新羽毛书做得更加详实和丰富有趣，成为行业内的一部工具书。

       会上还通过了户外用品行业协会入会，评价了防水羽绒的好坏及对羽绒羽毛行业的影响等问题，2014年年度预算与往年相比没有太大的变化，具体开支将于近期上传至网站。

       会议最后确定了2014年6月IDFB年会在美国旧金山举行，美国羽绒羽毛理事会会长Stephen Palmer先生向大家简单介绍了会议酒店的地理位置、酒店硬件设施和会议期间的安排，2015年年会将在法国马赛举行，具体事项将于2014年6月旧金山会议时商讨。

       四、鸡尾酒会（Reception 2014）

       晚上六点半，鸡尾酒会在轻松愉悦的气氛中开始，人数有所增加，场面热闹非凡。来自中国的企业安博·体育-安博(中国)有限公司、杭州三星羽绒制品有限公司、杭州华隆羽绒制品有限公司、北京安盛雪羽科技发展有限公司、宁夏华维羽毛有限公司等企业均派代表参加了此次鸡尾酒会。

       酒会上，IDFB主席Stephen Palmer先生举杯表示欢迎各位代表的出席，同时，以美国羽毛理事会会长的名义邀请大家今年赴美出席IDFB2014年年会，各国羽毛界同行也互祝新年快乐，交流着一年来羽毛界发生的大情小事及对2014年的展望。

       鸡尾酒会气氛融洽，与会代表纷纷就行业发展相关问题谈了自己的感想，对新一年发展的期盼，交流了贸易的信息，更加坚定了发展行业的决心和信心。

（来源：中国羽绒信息网）